PERIFERIA

mais je ne sais pas dire je t'aime
pero yo no se hablar te amo, te amo
but i don´t know how to say I love you
Frejat, Eu não sei dizer te amo

Queria habitar o teu suburbia
Desfilar na avenida principal de teu enredo constante
Pero, por un instante, te fuiste y me dejaste inconsolable

Queria ser teu mon cherry
Penetrar no universo central de tua existência maestrina
But, menina, you´ve kissed my ass goodbye

Agora, adrenalina e dicionários avante
sigo adiante, só reconheço
que não sei dizer como amaria ser inquilino da periferia,
dono do teu endereço,
rubro pulsante.

* Luiz Cláudio Pimentel