mangia, che te fa molto benne
monge, que te faz orar bem
manco, que te apraz andar direito
mongo, que és, rapaz, ao errar a despeito.

canta, che te fa molto musico
cento, que te faz pagar 100
cantos, que te conduzem mal ou bem
conte, que és, poeta, ao fazê-lo a alguém.

danzala, que te haz muy danzante
denso, que te faz aprofundar limites sem
dulce, que tu gosto te haz muy sabroso
dândi, que és, esperto, ao te disfarçares nem.

* Luiz Cláudio Pimentel